Buchstabe-L, Pfälzer-Online-Wörterbuch - Deutsch - Pfälzisch
Buchstabe-L, Pfälzer-Online-Wörterbuch - Deutsch - Pfälzisch. In die Lautschrift von Deutsch in das Pfälzische übersetzt. Kostenlos und direkt, ohne dass Sie sich weiter klicken müssen. Auch alle anderen Pfälzer Wörter mit den anderen Buchstaben finden Sie hier, wenn Sie die originale Pfälzer Sprache in Mundart kennen lernen wollen.
Buchstabe-L
L - el
Land - Lond
Landschaft - Londschafd
Langsamer - Lohmer oder Lohmär ausgesprochen
Längst - Längschd
Längstens - Längschddens, die Silbe "dens" der Laut, e, darin, ist eine Mischung aus den Buchstaben e und ä. Das muss man mal vorsprechen, damit man das hören kann. Das wäre doch mal eine Idee, wo man sich im Dialekt richtig austoben kann. Nur wer soll das machen, ich wieder?
Laß - Loss
Lampen - Lambä
Lappen - Lumbä
Lassen - Lossä
Lass es sein - Losses soi
Laster - Laschder
Lastwagen - Laschdwarre
Laub - Lab
Lauch - Laach
Laufen - Lafä
Lause-Junge oder Lausbub - Barawer (das Wort Lause-Junge oder Lausbub habe ich am Sonntag den 25. August 2013 vom Deutschen in den Pfälzer Dialekt übersetzt, das schreibe ich jetzt lieber dazu wann ich die Pfälzer Wörter online mache die ich dann wenn ich es für angebracht halte - übersetze).
Leben - Läwe
Leberwurst - Läwwerworschd
Lebkuchen - Läppkuchä
Leder - Läddär
Leisten - Laischde
Leistung - Laischdung
Leiter - Läder
Lesebuch - Läsebuch, die Silbe Buch wird dabei kurz ausgesprochen
Lesen - Läse
Letztes Mal - Ledschdesmol
Leute - Laid. Ihr lieben Leute - Ehr liewä Laid
Das leuten - Laidä, (Die Glocken leuten - Di Gloggä laiden
Liebe - Lib, Liewe (zum Beispiel - Ehr liewe Laid = Ihr lieben Leute)
Lieber - Liwär
Liegen - Lirrä oder auf West-Pfälzisch = Leiht
Liegt - Liggt
Links - Do niwwär
Lippe - Libb
Lippenstift - Libbeschdifdt
Lotto spielen - Loddlä
Löffel - Leffel
Lutscher - Ludschärr
weitere Wörter aus dem Deutschen Alphabet ins Pfälzische, online übersetzt
Buchstabe-A | Buchstabe-B | Buchstabe-D | Buchstabe-E | Buchstabe-F | Buchstabe-G | Buchstabe-H | Buchstabe-I | Buchstabe-J | Buchstabe-K | Buchstabe-M | Buchstabe-N | Buchstabe-P | Buchstabe-R | Buchstabe-S | Buchstabe-T | Buchstabe-U | Buchstabe-V | Buchstabe-W | Buchstabe-Z
Suche nach weiteren Wörter, online
Sie können auch mit machen und selbst Pfälzische Wörter bei uns im Kommentar eintragen. Die ordne ich dann im Pfälzischen Alphabet zu und nenne den Autor in Klammern.
Und wenn Sie ein Wort bei mir auf der Seite nicht gleich finden, dann geben Sie es einfach in unsere Suche ein. Die Suchergebnisse beziehen sich meist auf diese Pfälzisch Übersetzung.